High waist trousers return

Si sigues la consigna de este invierno: "lo moderno es lo clásico" no te perderás ni una sola tendencia. 

La estación acaba de empezar y poco a poco iremos desgranando cada una de las nuevas ideas de la temporada que no son más que la revisión de los clásicos de toda la vida. 

If you follow the slogan of this winter: "the modern is the classic" you will not miss a trend. The season has just begun and gradually we throw in each of this new ideas of the season that are nothing more than a remake of the classics. 

Una nueva prenda a incorporar a nuestro armario (si se tiene una "edad" y  la talla todavía lo permite se puede rescatar) es el pantalón de tiro alto con cintura realzada, preferentemente con cinturón ancho y pinzas que sobresalen a modo de pliegues corola que adornan el talle y alargan las piernas hasta el infinito. El ancho de pierna de esta prenda variará según tu estatura, complexión y ocasión en la que lo vayas a lucir. No son excluyentes y tampoco incompatibles con tejidos clásicos tipo cheviot. Os dejo una recomendaciones. 

A new garment to be added to our wardrobe (if you have an "age" and the size still allows it can be rescued) is the high draw pants with enhanced waist, preferably with wide belt and tweezers that protrude corolla folds that adorn the waist and lengthen the legs to infinity. The wide of the leg of this garment will vary according to your height, complexion and  occasion when you wear it. They are neither exclusive nor incompatible with classic materials like cheviot. I leave some tips. 

A no ser que midas  1,70 m o más , el de piernas anchas (estilo Marlen Dietrich) quedará elegantísimo con tacones altos para ocasiones más especiales sustituyendo en cualquier cocktail o reunión formal el vestido a la rodilla o media pierna. Si gozas de una estatura privilegiada, enhorabuena, llévalos todos los días en versión pijama con deportivas y jersey corto de proporciones maxi. En raya diplomática y príncipe de gales también queda de diez. 

Unless you are 1,70m or more, the wide-legged (Marlen Dietrich style) will look elegant with high heels for more special occasions replacing at any cocktail or formal meeting the dress to the knee or mid-leg. If you enjoy a privileged stature, congratulations, take them every day in pajama style with  trainers and short jersey with maxi proportions. In diplomatic line and prince of Wales also remains great for the office with loafers or mid-heels.

Si tu estatura es más cercana al 1,60 m elige el de pinzas con una forma ligeramente redondeada en la cadera, recordando los años 80, con un largo rozando el tobillo. De ti depende y del tejido que escojas llevarlo todos los días con las famosas deportivas o con botines y tacón de aguja. Recuerda que con las deportivas un pantalón de este u otro estilo con un buen tejido puedes llevarlo a la calle todos los días al mismo tiempo que te permite utilizarlo para la oficina o para algo más nocturno combinado con una camisa ligera de seda. Si hablamos de algodones lisos, micropanas o viscosas los pondrás a diario de la forma más descomplicada y cómoda que te hayas imaginado. 

If your height is closer to 1.60 m choose the tweezers with a slightly rounded shape in the hip, remembering the 80's, with a long brushing the ankle. It depends on you and the fabric you choose to wear it every day with the famous trainers or with booties and stilettos. Remember that with the trainers pants of this or another style with a good fabric you can take it to the street every day while allowing you to use it for office or for something more nocturnal paired with a light silk shirt. If we talk about plain cottons, micropanes or viscose, you will put them daily in the most uncomplicated and comfortable way you have ever imagined.

Seguro que al leer el título de este post, inmediatamente pensasteis en los jeans, esos que llevan las jovencitas, como si fuesen leggins...... Un horror que pienso obviar, sin comentarios. Los jeans vuelven de cintura alta, os lo cuento otro día y os doy las claves para una buena elección. 

Surely when reading the title of this post, you immediately thought of the jeans, those worn by the girls, as if they were leggins ...... A horror that I think to obviate, without comments. The jeans come back from high waist, I tell you another day and give you the keys to a good choice.